बाइबल किस भाषा में लिखी गयी और कब लिखी गई ? जानें

बाइबल किस भाषा में लिखी गयी और बाइबल कब लिखी गई जानने के लिए हम लोग चलेंगे हजारों साल पीछे जहां हम पानी की तरह समझ सकते हैं । जहां धर्म और आस्था की बात होती है यह कोई मामूली इंसान ने नहीं बनाया है बनाने वाले महान विद्वान थे जहां लोग आज भी उसे अपने आस्था के साथ जुड़े रखते हैं ।

क्या कहते हैं

 रिचर्ड स्टॉकटन द्वारा

 22 फरवरी 2018 को प्रकाशित

 28 अक्टूबर, 2020 को अपडेट किया गया

 यह निर्धारित करें कि धार्मिक परंपरा क्या कहती है, और वास्तविक प्रमाणों की जांच करने वाले विद्वानों के अनुसार बाइबल को किसने लिखा है, इसकी खोज करें।

 पॉल द एपॉस्टल का एक चित्रण अपने अंशों को लिखते हुए।

 पवित्र किताबें एक ऐसी सच्चाई है जो साहित्य के सभी कार्यों को पूरा कर सकती है।  इसके विपरीत, कहते हैं, द ग्रेट गैट्सबी, बाइबल एक ऐसा पाठ है जिस पर लाखों और करोड़ों लोगों ने अपना संपूर्ण जीवन आधारित किया है।

 यह तथ्य अच्छा या बुरा हो सकता है, और यह अक्सर उन कई शताब्दियों से अधिक रहा है, जिसमें ईसाई बाइबिल पढ़ते रहे हैं और यहूदी टोरा पढ़ते रहे हैं।  लेकिन इसकी व्यापक पहुंच और सांस्कृतिक प्रभाव को देखते हुए, यह थोड़ा आश्चर्य की बात है कि हम वास्तव में बाइबल की उत्पत्ति के बारे में कितना कम जानते हैं।  दूसरे शब्दों में, बाइबल किसने लिखी है?  बाइबल के आसपास के सभी रहस्यों में से, जो सबसे अधिक आकर्षक हो सकता है।

 हम निश्चित रूप से अनभिज्ञ नहीं हैं।  बाइबल की कुछ किताबें इतिहास के स्पष्ट प्रकाश में लिखी गई थीं, और उनकी लेखकता बहुत विवादास्पद नहीं है।  अन्य पुस्तकों को किसी भी आंतरिक सुराग द्वारा किसी निश्चित अवधि के लिए विश्वसनीय रूप से दिनांकित किया जा सकता है - जिस तरह से 1700 के दशक में लिखी गई कोई भी पुस्तक हवाई जहाज का उल्लेख नहीं करती है, उदाहरण के लिए - और उनकी साहित्यिक शैली से, जो समय के साथ विकसित होती है।

 धार्मिक सिद्धांत, निश्चित रूप से, भगवान स्वयं लेखक हैं या कम से कम बाइबल की संपूर्णता के लिए प्रेरणा हैं, जो विनम्र जहाजों की एक श्रृंखला द्वारा स्थानांतरित किया गया था।  उस धारणा के लिए जो सबसे अच्छा कहा जा सकता है, वह यह है कि यदि भगवान ने वास्तव में विभिन्न लेखकों के सहस्राब्दी-लंबे अनुक्रम के माध्यम से बाइबल को "लिखा" किया था, तो वह निश्चित रूप से इसे कठिन तरीके से कर रहा था।

 बाइबल लिखने वाले के बारे में वास्तविक ऐतिहासिक साक्ष्य के लिए, यह एक लंबी कहानी है।

 जिन्होंने बाइबल लिखी: द फर्स्ट फाइव बुक्स

 मूसा, जैसा कि रेम्ब्रांट ने चित्रित किया है।

 यहूदी और क्रिश्चियन डोग्मा दोनों के अनुसार, उत्पत्ति, एक्सोडस, लेविटस, संख्या, और ड्यूटेरोनॉमी (बाइबिल की पहली पांच पुस्तकें और टोरा की संपूर्णता) की पुस्तकें सभी मूसा द्वारा लगभग 1,300 ई.पू. में लिखी गई थीं।  इसके साथ कुछ मुद्दे हैं, हालांकि, ऐसे सबूतों की कमी के बारे में जो मूसा कभी मौजूद थे और यह तथ्य कि ड्यूटेरोनॉमी के अंत में "लेखक" मरने और दफन होने का वर्णन है।

 विद्वानों ने अपना स्वयं का विकास किया है, जिन्होंने मुख्य रूप से आंतरिक सुराग और लेखन शैली का उपयोग करके बाइबल की पहली पांच पुस्तकें लिखी हैं।  जिस प्रकार अंग्रेजी बोलने वाले मोटे तौर पर "तुझसे" और "तू है" पुस्तक का उपयोग करते हैं, बाइबल के विद्वान विभिन्न लेखकों की प्रोफाइल बनाने के लिए इन शुरुआती पुस्तकों की शैलियों के विपरीत हो सकते हैं।

 प्रत्येक मामले में, इन लेखकों के बारे में बात की जाती है जैसे कि वे एक ही व्यक्ति थे, लेकिन प्रत्येक लेखक केवल एक ही शैली में लिखने वाले लोगों का एक पूरा स्कूल आसानी से हो सकता है।  इन बाइबिल में "लेखक" शामिल हैं:

 E: "E" का अर्थ है एलोहिस्ट, लेखक (ओं) को दिया गया नाम, जो "एलोइम" के रूप में भगवान को संदर्भित करता है।  भारी संख्या में पलायन और थोड़ी संख्या के अलावा, "ई" लेखक (ओं) को माना जाता है जिन्होंने उत्पत्ति अध्याय एक में बाइबिल का पहला सृजन खाता लिखा था।

 दिलचस्प है, हालांकि, "एलोहिम" बहुवचन है, इसलिए अध्याय एक ने मूल रूप से कहा कि "देवताओं ने आकाश और पृथ्वी का निर्माण किया।"  यह माना जाता है कि यह एक ऐसे समय में वापस आता है जब प्रोटो-यहूदी धर्म बहुदेववादी था, हालांकि यह लगभग निश्चित रूप से 900 ई.पू. द्वारा एक देवता धर्म था, जब "ई" रहता था।

 जे: "जे" माना जाता है कि पहली पांच किताबों का दूसरा लेखक (ओं) को (उत्पत्ति का बहुत कुछ और कुछ पलायन), उत्पत्ति अध्याय दो में निर्माण खाता सहित (विस्तृत एक जहाँ एडम पहले बनाया गया है और एक है)  नागिन)।  यह नाम “याहवे” या “याहवे” के जर्मन अनुवाद “याह्वे” से आया है, इस लेखक का नाम परमेश्वर के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

 एक समय, J को E के समय के करीब माना जाता था, लेकिन ऐसा कोई तरीका नहीं है जो सच हो।  बाबुल में यहूदी बंदी के दौरान 600 साहित्यिक उपकरणों और वाक्यांशों में से कुछ जो कि जे का उपयोग करता है, 600 ईसा पूर्व के बाद ही उठाया जा सकता था।

 उदाहरण के लिए, "ईव" पहली बार जे के पाठ में दिखाई देता है जब वह एडम की पसली से बनता है।  बेबीलोन में "रिब" "टी" है, और यह देवी तियामत, देवी देवता के साथ जुड़ा हुआ है।  बहुत सारे बेबीलोन की पौराणिक कथाओं और ज्योतिष (ल्यूसिफर, द मॉर्निंग स्टार के बारे में सामान सहित) इस तरह से कैद के माध्यम से बाइबल में शामिल हो गए।

 "P" का अर्थ "पुजारी" है, और यह लगभग निश्चित रूप से बेबीलोनियन बंदी के समाप्त होने के तुरंत बाद, ईसा पूर्व छठी शताब्दी के अंत में और यरूशलेम में रहने वाले लेखकों के एक पूरे स्कूल को संदर्भित करता है।  ये लेखक अब खोए हुए खंडित ग्रंथों से अपने लोगों के धर्म को प्रभावी रूप से सुदृढ़ कर रहे थे।

 पी लेखकों ने लगभग सभी आहार और अन्य कोषेर कानूनों का मसौदा तैयार किया, जिसमें सब्त की पवित्रता पर जोर दिया गया, मूसा के भाई आरोन (यहूदी परंपरा में पहला पुजारी) के बारे में खुद मूसा के बहिष्कार के बारे में अंतहीन लिखा, और इसी तरह।

 P को लगता है कि उत्पत्ति और पलायन के कुछ छंद ही लिखे गए हैं, लेकिन वस्तुतः सभी लैव्यव्यवस्था और संख्याएँ।  पी लेखकों को अन्य लेखकों से काफी अरामी शब्दों के उपयोग द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है, जो ज्यादातर हिब्रू में उधार लिए गए हैं।  इसके अलावा, P के लिए जिम्मेदार कुछ नियमों को आधुनिक इराक के Chaldeans के बीच आम माना जाता है, जिन्हें इब्रानियों को बाबुल में अपने निर्वासन के दौरान ज्ञात होना चाहिए, यह सुझाव देते हुए कि पी ग्रंथों को उस अवधि के बाद लिखा गया था।

 राजा योशिय्याह

 डी: "डी" "ड्युटोरोनोमोलॉजिस्ट" के लिए है, जिसका अर्थ है: "वह व्यक्ति जिसने ड्यूटेरोनॉमी लिखा था।"  डी भी, अन्य चार की तरह, मूल रूप से मूसा को जिम्मेदार ठहराया गया था, लेकिन यह केवल तभी संभव है जब मूसा तीसरे व्यक्ति में लिखना पसंद करता है, भविष्य देख सकता है, अपने समय में कोई भी भाषा का इस्तेमाल नहीं करता था, और जानता था कि उसका अपना कहाँ है  मकबरा होगा (स्पष्ट रूप से, मूसा वह नहीं था जो बाइबिल को लिखे)।

 डी भी यह बताने के लिए थोड़ा सा समय लेता है कि वर्णित घटनाओं और उनके बारे में उनके लेखन के समय के बीच कितना समय बीत चुका है - "तब कनानी देश में थे," "इज़राइल के पास इतना महान पैगंबर नहीं था [जैसा कि मूसा] नीचे।  आज तक "- एक बार फिर किसी भी धारणा को खारिज करना कि मूसा वह था जिसने किसी भी तरह से बाइबल लिखी थी।

 Deuteronomy वास्तव में बहुत बाद में लिखा गया था।  पाठ पहली बार यहूदा के राजा योशिय्याह के शासन के दसवें वर्ष में सामने आया, जो लगभग 640 ई.पू.  योशिय्याह को आठ साल की उम्र में अपने पिता से गद्दी मिली थी और पैगंबर यिर्मयाह के माध्यम से शासन किया जब तक वह उम्र का नहीं था।

 18 के आसपास, राजा ने यहूदा के पूर्ण नियंत्रण को जब्त करने का फैसला किया, इसलिए उसने यिर्मयाह को अश्शूरियों को घर भेजने के लिए एक मिशन के साथ शेष प्रवासी इब्रियों को लाने के लिए भेजा।  फिर, उसने सुलैमान के मंदिर के जीर्णोद्धार का आदेश दिया, जहां Deuteronomy को फर्श के नीचे माना जाता था - या तो जोशिया की कहानी है।

 खुद मूसा द्वारा एक किताब होने का दावा करते हुए, यह पाठ उस सांस्कृतिक क्रांति के लिए एक निकट-परिपूर्ण मैच था, जो उस समय अग्रणी था, जो यह बता रहा था कि जोशिया ने इस "खोज" को अपने राजनीतिक और सांस्कृतिक छोर की सेवा करने के लिए किया था।

 यह मोटे तौर पर लिबर्टी बेल में चारों ओर राष्ट्रपति ट्रम्प मछली पकड़ने के बराबर है और थॉमस जेफरसन द्वारा लिखित संविधान में संशोधन का दावा करने के लिए, जिसमें सीमा की दीवारों के निर्माण के लिए राष्ट्रपतियों की आवश्यकता होती है - भले ही कथित संशोधन "ईमेल" और "जैसे आधुनिक शब्दों का उपयोग करता हो  सेल फोन।"

 इतिहास

 कहानी का एक चित्रण जिसमें यहोशू और यहुवे गिबन में लड़ाई के दौरान सूर्य को स्थिर करते हैं।

 इस सवाल के अगले जवाब कि बाइबल किसने लिखी है, यहोशू, न्यायाधीशों, शमूएल और किंग्स की किताबों से आती है, आम तौर पर माना जाता है कि ईसा पूर्व छठी शताब्दी के मध्य में बेबीलोन की कैद के दौरान लिखी गई थी।  परंपरागत रूप से माना जाता है कि यहोशू और सैमुएल ने खुद लिखा था, अब वे अक्सर अपनी समान शैली और भाषा के कारण ड्यूटेरोनॉमी के साथ जुड़े रहते हैं।

 फिर भी, लगभग 640 ई.पू. में योशिय्याह के तहत व्यवस्थाविवरण की "खोज" के बीच पर्याप्त अंतर है।  और बेबीलोन की कैद के बीच में लगभग 550 ई.पू.  हालाँकि, यह संभव है कि जोशीया के समय में जीवित रहे कुछ युवा पुजारी तब भी जीवित थे जब बाबुल ने पूरे देश को बंदी बना लिया था।

 चाहे यह ड्यूटेरोनॉमी युग के ये पुजारी हों या उनके उत्तराधिकारी जो जोशुआ, जज, सैमुअल और किंग्स लिखे हों, ये ग्रन्थ बेबीलोनियन कैद की बदौलत अपने नए बिखरे हुए लोगों के एक अत्यधिक पौराणिक इतिहास का प्रतिनिधित्व करते हैं

 मिस्र में अपने समय के दौरान यहूदियों के श्रम को मजबूर किया गया।

 यह इतिहास इब्रानियों को उनकी मिस्र की कैद छोड़ने के लिए ईश्वर से कमीशन प्राप्त करने के साथ खुलता है (जो संभवतः उन समकालीन पाठकों के साथ प्रतिध्वनित होता है जिनके दिमाग में बेबीलोन की कैद थी) और पूरी तरह से पवित्र भूमि पर हावी थी।

 अगले खंड में उन महान नबियों की उम्र को शामिल किया गया है, जिनके बारे में माना जाता था कि वे ईश्वर के साथ दैनिक संपर्क में थे, और जिन्होंने नियमित रूप से कनानियों के देवताओं को ताकत और चमत्कार के साथ अपमानित किया था।

 अंत में, राजाओं की दो पुस्तकें राजाओं शाऊल, डेविड और सोलोमन के तहत इज़राइल के "स्वर्ण युग" को कवर करती हैं, जो दसवीं शताब्दी ईसा पूर्व के आसपास केंद्रित थी।

 लेखकों के इरादे यहाँ मुश्किल नहीं हैं: राजाओं की किताबों के दौरान, पाठक को अंतहीन चेतावनी दी जाती है कि वे अजीब देवताओं की पूजा न करें, या अजनबियों के तरीकों की पूजा न करें - विशेष रूप से बीच के लोगों के लिए प्रासंगिक  बेबीलोन की कैद, नए सिरे से एक विदेशी देश में और अपने स्वयं के स्पष्ट राष्ट्रीय पहचान के बिना डूब गया।

 जिन्होंने बाइबल लिखी: पैगंबर

 नबी यशायाह

 जाँच करने के लिए अगले ग्रंथों की जाँच किसने की है कि बाइबल किसने लिखी है बाइबिल के भविष्यवक्ता, एक उदार समूह जो ज्यादातर लोगों को आकर्षित करने और शाप देने के लिए विभिन्न यहूदी समुदायों के आसपास यात्रा करते हैं और कभी-कभी हर किसी की कमियों के बारे में उपदेश देते हैं।

 कुछ भविष्यवक्ता "गोल्डन एज" से पहले वापस चले गए, जबकि अन्य ने बेबीलोन की कैद के दौरान और उसके बाद अपना काम किया।  बाद में, इन पैगंबरों के लिए जिम्मेदार बाइबिल की कई किताबें दूसरों द्वारा बड़े पैमाने पर लिखी गई थीं और ईसप की दंतकथाओं के स्तर तक काल्पनिक थे, जो सदियों से रहने वाले लोगों द्वारा पुस्तकों में घटनाओं के बाद होने वाले थे, उदाहरण के लिए:

 यशायाह: यशायाह इजरायल के बड़े पैगंबरों में से एक था, और उसके लिए जिम्मेदार बाइबिल की पुस्तक को मूल रूप से तीन भागों में लिखा गया है: प्रारंभिक, मध्य और देर से।

 प्रारंभिक, या "प्रोटो" - यशायाह ग्रंथों को उस समय के करीब लिखा जा सकता है जब आदमी खुद वास्तव में रहता था, आठवीं शताब्दी ईसा पूर्व के आसपास, उस समय के बारे में जब यूनानी पहली बार होमर की कहानियां लिख रहे थे।  ये लेखन अध्याय एक से 39 तक चलते हैं, और वे सभी इसराइल के लिए कयामत और निर्णय हैं।

 जब इज़राइल वास्तव में बेबीलोन विजय और कैद के साथ गिर गया, तो यशायाह के लिए जिम्मेदार कार्यों को धूल चटा दिया गया था और अब इसे 40-55 के अध्याय के रूप में जाना जाता है, जिसे उसी लोगों ने Deuteronomy और ऐतिहासिक ग्रंथ लिखे थे।  पुस्तक का यह हिस्सा स्पष्ट रूप से एक क्रोधी देशभक्त की लालसा है कि कैसे सभी घटिया, बर्बर विदेशियों को किसी दिन इस बात के लिए भुगतान किया जाएगा कि उन्होंने इज़राइल के लिए क्या किया है।  यह खंड वह जगह है जहां शब्द "जंगल में आवाज" और "हल में तलवारें" से आते हैं।

 अंत में, 539 ईसा पूर्व में बेबीलोन की कैद खत्म होने के बाद यशायाह की किताब का तीसरा भाग स्पष्ट रूप से लिखा गया था।  जब आक्रमणकारी फारसियों ने यहूदियों को घर लौटने की अनुमति दी।  तब यह आश्चर्य की बात नहीं है कि यशायाह का एक खंड फारसी साइरस द ग्रेट को श्रद्धांजलि है, जो खुद को मसीहा के रूप में पहचाना जाता है ताकि यहूदियों को उनके घर वापस आ सकें।

यिर्मयाह: बेबीलोन की कैद से ठीक पहले यशायाह के बाद यिर्मयाह एक सदी या उससे अधिक समय तक जीवित रहा।  उनकी पुस्तक की लेखनी अपेक्षाकृत अस्पष्ट बनी हुई है, यहाँ तक कि अन्य चर्चाओं की तुलना में जिन्होंने बाइबल लिखी थी।

 वह एक Deuteronomist लेखकों में से एक हो सकता है, या वह जल्द से जल्द "J" लेखकों में से एक हो सकता है।  हो सकता है कि उनकी खुद की किताब उनके द्वारा लिखी गई हो, या बरूच बेन नेरैया नाम के एक व्यक्ति द्वारा लिखी गई हो, जिसका वे अपने एक लेखक के रूप में उल्लेख करते हैं।  किसी भी तरह से, यिर्मयाह की पुस्तक में किंग्स के लिए एक समान शैली है, और इसलिए यह संभव है कि यिर्मयाह या बरूच ने बस उन सभी को लिखा हो।

बाइबल किस भाषा में लिखी गयी

बाइबल, ईसाई धर्म का सबसे पवित्र ग्रंथ है. ये 1200 ईस्वी के आस-पास लिखी गई थी. बाइबल को सबसे पहले ग्रीक भाषा में लिखा गया था. इसके बाद, कुछ किताबें हिब्रू और कुछ अन्य भाषाओं में लिखी गईं. आज पूरी बाइबल या उसकी कुछ किताबें 2500 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध हैं. बाइबल पढ़नेवाले ज़्यादातर लोग वे भाषाएँ नहीं जानते जिनमें यह लिखी गयी थी, इसलिए उन्हें अनुवाद की गयी बाइबल की ज़रूरत होती है ।

 Ezekiel: Ezekiel ben-Buzi एक पुजारिन सदस्य था जो कैद के दौरान बाबुल में ही रहता था। वहाँ कोई रास्ता नहीं है वह खुद Ezekiel की पूरी किताब लिखी, एक हिस्से से अगले करने के लिए शैलीगत अंतर को देखते हुए, लेकिन वह कुछ लिखा जा सकता है।  उनके छात्रों / अकादमी / कनिष्ठ सहायकों ने बाकी लिखा हो सकता है।  ये वे लेखक भी रहे होंगे जो कैद के बाद पी ग्रंथों का मसौदा तैयार करने के लिए ईजेकील से बच गए थे।

बाइबल का अगला भाग - और अगली जांच में लिखा गया है कि बाइबल किसको समझती है - जिसे ज्ञान साहित्य कहा जाता है।  ये किताबें लगभग एक हजार साल के विकास और भारी संपादन का तैयार उत्पाद हैं।

 इतिहास के विपरीत, जो सैद्धांतिक रूप से सामान के गैर-काल्पनिक खाते हैं, जो हुआ है, ज्ञान साहित्य को सदियों से एक बेहद आकस्मिक रवैये के साथ फिर से तैयार किया गया है, जिसने किसी भी एकल पुस्तक को किसी भी एक लेखक को पिन करना मुश्किल बना दिया है।  कुछ पैटर्न, हालांकि, उभरे हैं:

 नौकरी: नौकरी की किताब वास्तव में दो स्क्रिप्ट है।  बीच में, यह ई टेक्स्ट की तरह एक बहुत ही प्राचीन महाकाव्य कविता है।  ये दो ग्रंथ बाइबल में सबसे पुराने लेखन हो सकते हैं।

 बाइबल किसने लिखा है आज से करीब हजारों साल पहले हम लोग पीछे चलेंगे जहां सब कुछ पानी की तरह समझ सकते हैं । यह एक बहुत बड़ा इतिहास है मनुष्य की धर्म सब अलग-अलग हो चुका है और इसके कारण यही है कि मनुष्य की यह सब अपने सोच से बना है और इनकी आस्था से लिखा गया है ।

अय्यूब के मध्य में उस महाकाव्य की कविता के दोनों ओर हाल के लेखन अधिक हैं।  ऐसा लगता है जैसे चॉसर की कैंटरबरी टेल्स को आज स्टीफन किंग द्वारा एक परिचय और उपसंहार के साथ फिर से पेश किया जाना चाहिए जैसे कि पूरी बात एक लंबे पाठ की थी।

 जॉब के सेक्शन एक में सेटअप और एक्सपोज़र का एक बहुत ही आधुनिक आख्यान है, जो पश्चिमी परंपरा के लिए विशिष्ट था और इंगित करता है कि यह भाग 332 ई.पू. में अलेक्जेंडर द ग्रेट जूडाह के बाद लिखा गया था।  अय्यूब का सुखद अंत भी इस परंपरा में बहुत है।

 इन दो खंडों के बीच, जॉब को समाप्त करने वाले दुर्भाग्य की सूची, और भगवान के साथ उसका टकराव, एक ऐसी शैली में लिखा गया है, जो शुरुआत और अंत में लिखे जाने पर लगभग आठ या नौ शताब्दी पुरानी रही होगी।

 भजन / नीतिवचन: नौकरी की तरह, भजन और नीतिवचन भी पुराने और नए दोनों स्रोतों से एक साथ मिलकर किए जाते हैं।  उदाहरण के लिए, कुछ भजन इस तरह लिखे गए हैं जैसे कि यरूशलेम में सिंहासन पर एक राजा था, जबकि अन्य सीधे बेबीलोन की कैद का उल्लेख करते हैं, उस दौरान यरूशलेम के सिंहासन पर निश्चित रूप से कोई राजा नहीं था।  दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के बारे में नीतिवचन इसी तरह लगातार अद्यतन किए गए थे। प्राचीन इतिहास इन हिंदी